Saturday, July 30, 2005
Army recruitment , need frenchs
Translation in French
-Marcel : Le recrutement est si difficile que vous prenez des immigrés français maintenant ?
-Militaire : Nos gars ont peur de mourrir en Irak
-French Frie : En France aussi le recrutement est difficile; les gars ont peur de mourrir ... d'ennui.
Web sites for more information :
Numbers Game ( 2millonth web log)
A-S-YArmy Recruiting
L'armée en France / French army
Monday, July 25, 2005
Judge Roberts nomination
Translation in French
- Militant de Moveon : J'ai étudié le dossier du Juge Norber qui a 75 ans.
-Marcel : C'est judge Roberts et il y a 50 ans !
-Militant moveon : en conclusion je dirai que le judge Albert est trop jeune pour cette court.
-Marcel : voila la fameuse "subtilité democrate".
Other articles on the web :
A Cox & Forkum's cartoon about Judge Roberts confimation
Guess what they say (fun): The Right place blog
Federalist Society's question on Captain's quarters blog
Judge Roberts : petition - support
Moveon (official)
Terrorist birth
Translation in French-Heureux evenement dans la maison du terroriste.
-C'est le portrait craché de son pére
On the web :
Im jealous of the french (Aaron blog)
Thursday, July 21, 2005
Karl Rove encore un revers
Translation in French
-Marcel : Le pauvre Karl Rove ! Il est mis en piece par les médias
-French Frie : son surnom à meme changé, il ne s'appel plus désormais "Boy Genius" mais "Karl Huggy les bons tuyaux"
-Karl Rove : Tu veux des infos de Karl les bons tuyaux ?-Le Journalist : Tu as quelque chose sur notre contact en Iran, et quelque chose sur la finale de la NBA ?
Sunday, July 17, 2005
First english Lesson / premier cour d'anglais
Marcel and French Frie at the Colorado School of EnglishMarcel et French Frie à l'Ecole d'Anglais du Colorado
Translation in FrenchFaire une comparaison / Premiere lesson d'anglais
-Marcel : Yvana est plus belle que Tatiana
-Miss prof : Bravo Marcel, vous tenez le bon bout
-Miss prof : Maintenant Marcel avec le superlatif
-Marcel : Tatiana est la plus moche
-French Frie : Oui c'est dur ! Mais l'anglais est difficile.
-Miss prof : Bravo Marcel, vous tenez le bon bout
-Miss prof : Maintenant Marcel avec le superlatif
-Marcel : Tatiana est la plus moche
-French Frie : Oui c'est dur ! Mais l'anglais est difficile.
Gay wedding, what Jesus would do ?
Translation in French
-Le gamin : Jesus en 2005 l'Eglise unifiée du Christ va approuver le marriage homosexuel.
-Jesus : Je vois ... bon, ben moi je retourne me coucher
..................
More on the web :
Gay marriage on the web site of United Church of Christ
-No gay marriage
-Stanley Kurtz on Gay Marriage (libertarian)
Thursday, July 14, 2005
London Bombs attack vs 14 july french's fireworks
Translation in French-Maurice : Ha ces anglais ! Il leur faut tout ! Les jeux Olympiques, la croissance économique
-French Frie : Et même les attentats ! Ils sont vraiment arrogants
-Maurice : Mais nous on a notre 14 juillet !
-French Frie : Bonne fête nationale
Saturday, July 02, 2005
Soon in all the world
Marcel and French Fries are on work
